Beauty and the Beast

When the first Beauty and the Beast trailer was released last year it had almost 130m views in 24 hours.

当《美女与野兽》的第一支预告片在去年发布时，仅一天时间就收获了1.3亿点击量。

互联网摘选

Lookinglike the setting for Beauty and the Beast or Sleeping Beauty, the propertyfeatures stone turrets, manicured gardens and a magnificent marble lobby.

看起来很像是《美女与野兽》或者《睡美人》的拍摄场景，里面有石制的塔台，整修的花园，以及一个巨大的大理石大厅。

互联网摘选

Like that scene from "Beauty and the beast." Actually, that was the song.

就像动画片《美女与野兽》里的那一幕。事实上，我们用的就是同名主题曲。

互联网摘选

To audition for "Beauty and the beast."

就是参加“美女与野兽”剧目的试演会

互联网摘选

as for watson, you can hear her sing in the beauty and the beast, so all is not lost for those of you who felt harry potter sorely lacked in warbling.

至于沃森，你可以在《美女与野兽》中听到她的歌声，所以如果你觉得《哈利？波特》电影极度缺乏唱功的话，那么也不算是损失。

互联网摘选

growing up i fell in love with the written art and it has always been my dream and obsession to have a library like the one in disney's beauty and the beast.

在成长过程中我爱上了采写艺术，这是我的梦想，让我非常的想拥有一家图书馆，就像迪士尼里的美女与野兽一样，我也曾想像过自己是学校校刊的作家。

互联网摘选

Beauty and the beast; the Prince and the pauper; city mouse meets country mouse: three classic tales where opposites cross paths, learn from each other, and live happily ever after.

《美女与野兽》、《王子与贫民》和《城市老鼠和乡村老鼠》这三个童话故事中，不同背景的“人”相识相遇，取长补短，从此以后融洽地生活在一起。

provided by jukuu

Watson, whose "Beauty and the Beast" remake comes out this month, said she was stunned by the vitriol she's received.

沃特森的新作《美女与野兽》即将于本月上映，她称这些尖酸刻薄的话也着实让自己震惊。

互联网摘选

This one, though, also includes showings of Snow White and the Seven Dwarfs and Beauty and the Beast.

尽管如此，这门课上也会放映《白雪公主和七个小矮人》和《美女与野兽》。

互联网摘选

Emma Thompson to play Mrs. Potts in live-action Beauty And The Beast.

艾玛汤普森在真人版《美女与野兽》中饰演波茨太太（茶壶夫人）。

互联网摘选

The animated version of Beauty and the Beast came out in 1991.

《美女与野兽》动画版于1991年首映。

互联网摘选

in 2017, disney will bring us a live-action adaptation of the animated classic "beauty and the beast" in which emma watson and dan stevens will star.

2017年，迪斯尼将为影迷呈现经典动画片《美女与野兽》的真人版电影翻拍，由影星艾玛·沃特森和丹·史蒂文斯出演。

互联网摘选

A live-action film based on the fairy tale "Beauty and the Beast" is hitting theaters this week.

本周根据童话故事《美女与野兽》改编的真人电影正在热映中。

互联网摘选

Beauty and the Beast

美女与野兽

互联网摘选

the beauty and the beast remake starring emma watson and dan stevens, which was released earlier this year, was magical enough to begin with, but could you imagine what it would've been like if beyonc é was in it?

新版《美女与野兽》电影于今年早些时候上映，其主演为艾玛·沃特森和丹·史蒂文斯，这部电影一开始就展示了十分神奇的画面，但如果碧昂丝也参演了这部电影，你能想象出会是什么样子的吗？

互联网摘选

Disney's animated Beauty and the Beast has grossed nearly$ 425 million since its 1991 release, according to Box Office Mojo.

根据Box Office Mojo（亚马逊旗下系统性统计票房的网站）统计，自1991年迪斯尼的动画长片《美女与野兽》上映以来，该电影票房总收入达4.25亿美元。

互联网摘选

Would you like to come and see the movie "Beauty and the Beast" with me tonight?

你愿意今天晚上和我一起去看电影《美女与野兽》吗？

互联网摘选

And level three is Beauty and the Beast.

第三级是美女与野兽。

互联网摘选

Now let's us step into the fairyland created by Beauty and the Beast once again.

现在，让我们再次进入《美女与野兽》所营造的幻境之中吧。

互联网摘选

Watson, 27, is a newcomer to the list after Beauty and the Beast became the biggest grossing movie of the year so far at$ 1.26 billion.

由于出演了本年度最叫座的影片《美女与野兽》，27岁的艾玛·沃特森今年也冲进了榜单前十，这部电影的票房已经达到12.6亿美元。

互联网摘选

Little did we know that Cinderella could've become a part of her portfolio along with Belle from Beauty and the Beast and Hermione Granger from Harry Potter.

鲜为人知的是，灰姑娘本也将由她扮演，和《美女与野兽》中的贝儿、《哈利·波特》中的赫敏·格兰杰一起成为她演员履历的一笔。

互联网摘选

A spokesman for the Beauty and the Beast star confirmed the pictures-which show her trying on various outfits-were stolen.

这位出演《美女与野兽》的明星的一名发言人证实，她的确有照片被偷了，但丢的是她试穿各种衣服的照片。

互联网摘选

The film Beauty and the Beast was released in1991 and is the only animated film ever nominated for the Best Picture Academy Award.

电影《美女与野兽》于1991年面市，是影史上唯一一部提名奥斯卡“最佳影片奖”的动画电影。

互联网摘选

She is currently blazing the promotional trail with the live action take ( right) on 1991 fairy tale cartoon classic ( left) Beauty And The Beast.

目前，她正在宣传这部1991年的经典卡通童话故事《美女与野兽》（左图）的真人电影（右图）。

互联网摘选

Actress Emma Watson is set to receive a makeover as a Disney princess after landing the role of Belle in the upcoming remake of Beauty and the Beast.

女演员艾玛沃特森在获得了即将重新拍摄的电影《美女与野兽》中贝拉一角后，她将变身成为迪斯尼公主。

互联网摘选

it starts with bryant as a child, chronicles his time on the court and features work from animator glen keane, who worked on titles like "the little mermaid" and "beauty and the beast."

该短片从科比的小时候讲起，记录了他在球场上的表现，人物描绘工作则由曾经参与过《小美人鱼》、《美女与野兽》等大片的漫画制作人格兰·基恩负责。

互联网摘选

emma watson plays belle, the lead in a live action adaptation of fairytale "beauty and the beast." the film is set for global release in march 2017, and, as per usual, a series of collectible toys has been created to accompany the film.

童话《美女与野兽》的真人改编电影定于今年3月在全球上映，英国女演员艾玛·沃森在片中饰演主人公贝尔。和往常一样，配合电影而来的还有一系列收藏玩具。

互联网摘选

The casting announcements have been coming in quick and fast since January and things are progressing nicely for the live-action adaptation of Beauty and the Beast.

动画改编真人版《美女与野兽》进展良好：从1月以来，演员阵容的公布都是迅速又即时的。

互联网摘选

NPR's Eleanor Beardsley reports that "Beauty and the Beast" is set for release on Wednesday.

据NPR新闻的埃莉诺·比尔兹利报道，这本名为《美女与野兽》的新书预计于周三出版。

互联网摘选

rounding out the top five are melissa mccarthy ($ 18m) and mila kunis ($ 15.5m) with beauty and the beast star emma watson the top ten's sole newcomer with$ 14m.

榜单前五名还包括梅丽莎麦卡西（1800万美元）和米拉库尼斯（1550万美元）。《美女与野兽》主演艾玛沃森凭借1400万美元（约合人民币9300万元）的收入成为榜单前十名中唯一的新面孔。

互联网摘选